Rimembranze di seta, Muse, delizie, deliri, sogni ad occhi aperti e “gomen ne” – Remembrances of silk, Muses, delights, delusions, daydreams and “gomen ne”

Spiriti folli in uno specchio circondato da recondite paure.

Flashback di parole, suoni, sguardi, passione e baci dispersi in un eco emozionale di tempi e paesi lontani.

Rimembranze di seta, Muse, delizie, deliri, sogni ad occhi aperti e “gomen ne”.

ENGLISH

Crazy spirits in a mirror surrounded by hidden fears.

A flashback of words, sounds, glances, passion and kisses lost into an emotional echo of times and distant lands.

Remembrances of silk, Muses, delights, delusions, daydreams and “gomen ne”.

La esperanza es la última a morir, pero la primera a ilusionar

Porqué??? Mi hanno chiesto un paio di persone vedendomi scattare questa fotografia apparentemente – solo apparentemente – senza senso.

Porqué la esperanza es la última a morir, pero la primera a ilusionar.

ENGLISH

Why??? A couple of people asked me this question while I was taking this photograph apparently – only apparently – with no sense.

Because hope is the last to die, but the first one to deceive.


Passioni e affanni di un tempo che fu – Passions and anxieties of a time that has gone

Più di qualcuno mi ha fatto notare che ultimamente il blog ha rallentato.
Avete ragione, ma anch’io ho bisogno delle mie pause.

Forse ho visto e detto troppo di recente.

Lasciatemi sedimentare in silenzio le passioni e gli affanni di un tempo che fu, prima di iniziare una nuova, intrigante stagione.

ENGLISH

Some of you told me that lately the blog has slowed down.
You are right, but I also need my breaks.

Maybe I saw and said too much, recently.

Let me settle in silence the passions and anxieties of a time that has gone, before starting a new, intriguing season.