Oggi l’omaggio è all’oro e al nero.

Due elementi che hanno caratterizzato la mia fotografia in passato e che ritornano puntualmente come un’irresistibile canto delle Sirene.

Al di là del colore secondo i numeri, al di là della leggibilità delle ombre o delle inverosimili dominanti, il mio occhio ha bisogno di queste percezioni oro e nero.

Tutto il resto sono sterili discorsi da “uomini di scienza” e la fotografia, dal mio punto di vista, ha ben poco a che vedere con loro.

ENGLISH

Today’s tribute is gold and black.

Two elements that have characterized my photography in the past and that come back regularly as an irresistible song of the Sirens.

Beyond color by the numbers, beyond harsh shadows or unlikely color cast, my eye needs these gold and black perceptions.

Everything else is a useless speech by “men of science” and photography, from my point of view, has little to do with them.