Tierra de Bolivia
Umberto Stefanelli per TheUnique Magazine
https://www.theuniquemagazine.it
Un luogo stregato disteso su fervida immaginazione di colore e velluto. Paesaggi immateriali d’altitudine estrema, tropici e archeologia. Un pensiero sospeso tra pensieri ancora in fasce la Bolivia.
Terra di padri e figli, parole liberate, sentimenti rivelati e rimpianti abbandonati finalmente al loro destino.
Il nero a graffiare il bianco, acqua cristallina su silenzi infiniti, deserti e cordigliere dove ti pare di toccare il cielo, dove ti sembra d’ascoltare Dio. Dove il tempo si ferma e la fretta si fa di consistenza immaginaria.
Una terra lucida di sale, velata di rosso, pura di splendore.
Una terra… Tierra de Bolivia.
ENGLISH
A bewitched place, spread across a fervid imagination of colour and velvet.
Immaterial landscapes of extreme altitude, tropics and archaeology.
A thought suspended among thoughts still in swaddling clothes — that is Bolivia.
Land of fathers and sons, of words set free, of feelings laid bare and regrets at last abandoned to their fate.
Black scratching against white, crystalline water on infinite silences, deserts and mountain ranges where you feel you might reach out and touch the sky, where you might almost hear God. Where time stands still and haste becomes a thing of the imagination.
A land burnished with salt, veiled in red, pure in its splendour.
A land… Tierra de Bolivia.
