La Dog House – The Dog House
Non ho parole per descrivere il delirio della Dog House. Non mi basterebbero un milione di fotografie.
Sono stordito e confuso. Lasciatemela racchiudere in quattro brevissimi pensieri.
English
I have no words to describe the delirium of the Dog House. A milion pictures wouldn’t be enough.
I am stunned and confused. Let me compress it in four visual memories.
Questo è un altro Stefanelli: più dinamico, aggressivo e meno malinconico. L’America rende giustizia alla tua sperimentazione
Wow, la seconda e’ da infarto, c’e’ tanto ma tanto contenuto! L’introduzione della prima, la seconda e poi il ballo….
E nella quarta? Quel pezzo di Italia? Sembra che la cantante la guardi e dedichi un motivo alla nostra bandiera! Ma l’hai fatto apposta vero??? 😀
Umberto..I so enjoyed meeting you and having you at the Dog House! I love the pictures. You are a very talented photographer!! you even make me look good!! I love that one!! My only problem now is that I want to read the comments and CAN’T!!! I may have to find a translator but around here in my small town that may be hard. I hope to see you again some day!! I feel very blessed to have met you!!!
Hello Kimberly, welcome to my blog.
Thank you very much for the hospitality. We had a blast!
The comments are pretty much about my images, but I’m going to translate them for you.
1) This is a different Stefanelli. More dynamic, aggressive and not too melancholic.
The American places are very good for his photography.
2) The second pictures is gorgeous. A lot of things to see.
The first one is a good introduction to it, then the dance.
In the last one the singer seems to look up to an imaginary Italian flag.
Did you do this on purpose?
I hope you’ll be happy with my translation.
I’ll give the picture you like to Howard, when he’ll come to Italy at the end of June.
Take care, Umberto
E’ vero Doc, l’immenso paesaggio centroamericano mi sta regalando più risposte di quante avrei potuto immaginare.
Pika, il ballo mi fa impazzire come dinamica. Più che la bandiera ho visto i colori.
Ciao,Fotogheeeeeescccciiiaaaaaaaaa…
Quel locale è figo…e se lo frequenti sei UN GIUSTO!
Baci.
Hello,Photogeisha!
That place is sooooooo cool…and if you use to go there YOU ARE ON A GOOD WAY!
LOL
Maddalenaaa, ti stimo! : – )))
…lo dico sempre io che dietro ogni uomo c’e’ una grande donna…!
…behind every great man there’s a great woman…
…ahahah…cuggio… sei il meglio…
…ahahah…brother in law…you are the best…
Candid and personal in addition to downright beautiful. I think you captured the essence of the time/place. Very cool.
Yes Richela, it was a very cool and surreal atmosphere.
belle belle belle!
Felice ti siano piaciute.
Ma le foto delle gemelle ti servono ancora?
Fammi sapere, che magari ci vediamo a fine mese quando rientro.