Umberto Stefanelli | Photogeisha

La luce racconta, la luce riempie, la luce guarisce.
Che conquista la luce!!!

Acceca, sconvolge, canta e suona.

Così, un anno dopo il Bianco Lhasa, ecco a voi il Bianco Cadice.
La ricerca continua…

ENGLISH

The light tells, the light fills, the light heals.
The light…what a discovery!!!

It blinds, shocks, sings and plays.

So, a year after the White Lhasa, here is the White Cadiz.
The search continues …

L’immobile movimento di un tempo che non riesco a definire – The motionless movement of a time that I can’t describe

25 Mag 2013

Photography, Thoughts

Il clima infame di questi ultimi giorni mi riporta a questa fredda mattinata parigina.

All’immobile movimento di un tempo che non riesco a definire.

ENGLISH

The ugly weather of these last days brings me back to a cold morning in Paris.

To the motionless movement of a time that I can’t describe.

Prima che arrivi sera – Before the evening comes

21 Mag 2013

Photography, Thoughts

Sono un attento spettatore alla finestra, su questo paesaggio di legno e pietra.

Denti del giudizio, ipnosi regressiva e nodi esistenziali da sciogliere prima che arrivi sera.

ENGLISH

I am an attentive spectator at the window, over this landscape of wood and stone.

Wisdom teeth, hypnotic regression and existential questions to be solved before the evening comes.

Musicisti del pensiero – Musicians of thought

14 Mag 2013

Photography, Thoughts

Le mie mani stringono nient’altro che aria.

Un quartetto di musicisti del pensiero, per un’attesa di neutrale indifferenza.

ENGLISH

My hands are holding nothing but air.

A quartet of musicians of thought, for a wait of neutral indifference.

Tre più due cinque – Three plus two five

11 Mag 2013

Photography, Thoughts

Tornano le strisce, la fretta, l’attesa, le sensazioni a grana grossa.

Tre più due cinque, in netta contrapposizione spazio-temporale.

ENGLISH

The pedestrian crossing, the rush, the wait, the grainy sensations are back.

Three plus two five, in a sharp spatio-temporal contrast.

Un limbo d’arte classica e moderna – A limbo of classical and modern art

09 Mag 2013

Photography, Thoughts

Ancora finestre. Giochi di luce, cornici in cornice.

Statue di carne e buio in un limbo d’arte classica e moderna.

ENGLISH

Windows again. A play of light, frames in the frame.

Statues of flesh and darkness in a limbo of classical and modern art.

Spirito di sacrificio, lenta costruzione e mani in tasca – Spirit of sacrifice, slow construction and hands in the pockets

06 Mag 2013

Photography, Thoughts

L’uomo alla finestra. Idee, progetti, cambiamenti quasi inevitabili.

Un labirinto ventennale. Spirito di sacrificio, lenta costruzione e mani in tasca.

ENGLISH

The man at the window. Ideas, projects, almost inevitable changes.

A labyrinth of twenty years. Spirit of sacrifice, slow construction and hands in the pockets.

Fantasie in emozioni pastello – Fantasies in pastel emotions

02 Mag 2013

Photography, Thoughts

Nostalgia di Polaroid, attenuata da nuovi strumenti tecno.

Quel telefono che, vi piaccia o no, è sempre a portata di mano.

Traduttore premuroso di fantasie in emozioni pastello.

ENGLISH

Polaroid nostalgia, mitigated by a new technological media.

The phone that, you like it or not, it’s always at hand.

A thoughtful translator of fantasies in pastel emotions.

L	M	M	G	V	S	D
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

Bianco Cadice – White Cadiz

L’immobile movimento di un tempo che non riesco a definire – The motionless movement of a time that I can’t describe

Prima che arrivi sera – Before the evening comes

Musicisti del pensiero – Musicians of thought

Tre più due cinque – Three plus two five

Un limbo d’arte classica e moderna – A limbo of classical and modern art

Spirito di sacrificio, lenta costruzione e mani in tasca – Spirit of sacrifice, slow construction and hands in the pockets

Fantasie in emozioni pastello – Fantasies in pastel emotions

Social Feed

PHOTOGEISHA 2009 – 2017 THE BOOK

Selection

Archivi

Privacy