Un vano tentativo di afferrare qualcosa che non c’era – A vain attempt to catch something that was not there

Ho assaporato il dolore profondo che purifica. Ossa rotte e sentimenti maltrattati.

Ho visto deserti dove gli occhi bruciavano di sale nel vano tentativo di afferrare qualcosa che non c’era.

Acido in testa, mostri nel petto.
Pugni e morsi di un’esistenza sopra le righe, sopra le scelte, fuori dagli schemi.

ENGLISH

I tried the deep pain that purifies. Broken bones and mistreated feelings.

I saw deserts where eyes burned of salt in a vain attempt to catch something that was not there.

Acid in my head, monsters in my chest.
Punches and bites of a life out of line, out of choice, out of ordinary.

Composizioni alcoliche ed elaborazioni post-sbronza – Alcoholic compositions and hangover modifications

Grande pomeriggio di Sangiovese toscano con divagazioni Merlot La Ricolma.

Note balsamiche, sentori animali, terra bruna, legno di cedro, ciliegia matura e pelo bagnato.
Classe, prepotenza, sciabola e fioretto.

Estensione serale a Barolo. E che Barolo!
Mascarello 99, Monfortino 85 e…..CHAPEAU!!!

Il piede di Bebbo, le memorie nippo-thailandesi del Gallo, il bluff disperato di Ettore.
Mille e una notte, mille e uno aperitivi come questo. Cazzeggio e fisica dei quanti.

Società distopiche, linguaggi cifrati, brindisi rituali, figlie 40enni, caraffe di decantazione, composizioni alcoliche, elaborazioni post-sbronza e amicizie di vecchia data tra pareti prugna e lavanda. Tra musica classica e rock di giorni destinati a non tornare.

ENGLISH

Great afternoon with Tuscan Sangiovese and a bit of Merlot.

Balsamic notes, animal hints, brown earth, cedar wood, ripe cherry and wet fur.
Class, vehemence, saber and foil.

Evening extension with Barolo. What a Barolo!
Mascarello 1999, Monfortino 1985 and…..CHAPEAU!!!

The foot of Bebbo, the Thai-Japanese memories of Gallo, the desperate bluff of Ettore.
One thousand and one nights, one thousand and one aperitifs like this. Fooling around and quantum theory.

Dystopian societies, coded languages, rituals toasts, old daughters, decanters, alcoholic compositions, hangover modifications and long-standing friendships between plum and lavender walls. Between classical and rock music of days not destined to return.

Ricordi fradici di alcol e delirio – Memories drenched in alcohol and delirium

Ed io allora divenni danza. Mi feci ritmo, fuoco, oscurità e polvere di stelle.

Un’esplosione liturgica di canti e tamburi, una ragnatela di vene rosse, un’orgia collettiva di preghiere pagane su ricordi fradici di alcol e delirio.

ENGLISH

And then I became dance. I became rhythm, fire, darkness and stardust.

A liturgical explosion of chants and drums, a web of red veins, a collective orgy of pagan prayers on memories drenched in alcohol and delirium.