Brevissima uscita pomeridiana, in un’atmosfera rarefatta che mi ha ricordato una vecchia canzone di Paolo Conte.
In particolare queste tre strofe:

“…Oh, quanta strada nei miei sandali
quanta ne avrà fatta Bartali
quel naso triste come una salita
quegli occhi allegri da italiano in gita…

…mi piace restar qui sullo stradone
impolverato, se tu vuoi andare, vai…
e vai che io sto qui e aspetto Bartali
scalpitando sui miei sandali…

…e tu mi fai – dobbiamo andare al cine –
e vai al cine, vacci tu! – ”

English

I went out a bit yesterday afternoon, in a rarefied atmosphere that reminded me of an old song by Paolo Conte.
Especially these three verses:

“…Oh, how far my sandals have traveled
as far as Bartali has gone
that nose as sad as a steep ascent
those laughing eyes of an Italian on holiday…

…I like it here on the dusty main road
if you want to go, go!
Go, because I’m staying here to wait for Bartali
shuffling my feet on the ground…

… And you say – we have to go to the movies –
– well, go to the movies, go yourself! –