Fine anno e – chissà perché – è tempo di bilanci e prospettive.

Ho condiviso con voi una parte importante della mia vita.
A piccole dosi, com’è giusto che sia, Perché anche i sogni e le emozioni vanno saputi centellinare.

In un mondo che brucia e che divora, che comprime ogni cosa senza soluzione di continuità, che esalta la regola del prendere a piene mani, ci siamo ritagliati un piccolo angolo di poesia, un modesto spiraglio di “qualità”.

Che il nuovo anno possa realizzare almeno uno dei vostri desideri, sulle ali senza tempo di Pëtr Il’ič Čajkovskij.

English

End of the year and – who knows why – it’s time for balances and perspectives.

I shared with you an important part of my life.
In moderation, because even dreams and emotions must be handled with care.

In a world that goes too fast, which overwhelms everything, which follows the rule of taking in plenty, we found a little bit of poetry, a small glimmer of “quality”.

I hope the New Year will fulfills your wishes, on the timeless wings of Pyotr Ilyich Tchaikovsky.