Umberto Stefanelli per TheUnique Magazine
https://www.theuniquemagazine.it

In riva al mare, per un’estate d’azzurro adagiata pigramente su illusioni
di cielo ed acqua salata.
Elementi primari troppo spesso banalizzati per eccesso di superficialità.
Fragili compagni sui quali è sempre un piacere posare gli occhi e
liberare pensieri che non è bene tenersi troppo dentro.

Un’estate di dubbi antichi, ispirazioni travolgenti, amicizie
ancestrali, amori indelebili, questioni in sospeso, dolori non troppo
passeggeri ed affinità elettive.

Una stagione di viaggi compiuti e nuovi progetti all’orizzonte.
Un vento caldo che ci racconta mille e una notte, mille e una storia di calma
finalmente piatta in riva al mare.

ENGLISH

By the sea, for a summer of blue lazing lazily on illusions of sky and salty water.
Primary elements too often trivialized by excessive superficiality.
Fragile companions on which it’s always a pleasure to rest one’s eyes and release thoughts that’s not good to keep too much within.

A summer of ancient doubts, overwhelming inspirations, ancestral friendships,
indelible loves, unfinished matters, not-so-ubiquitous sorrows and elective affinities.

A season of accomplished journeys and new projects on the horizon.
A warm wind that tells us a thousand and one nights, a thousand and one stories of finally flat calm by the sea.